Error message

Error 3: Unsupported language pair.; Failed to initialize a glossary.
Green ghosted shapes image
Insights

Comment parler de la COVID-19 et des souhaits de vos patients concernant les soins aux malades graves

Pourquoi c'est important

« Les cliniciens ont constaté que les patients sont souvent soulagés et reconnaissants lorsqu'on leur donne la possibilité de discuter de manière proactive de leurs priorités en matière de soins médicaux s'ils tombent malades à l'avenir à cause de la COVID-19. »

De nombreux cliniciens craignent d’avoir des discussions sur la planification préalable des soins avec leurs patients âgés ou gravement malades, même dans les meilleures conditions. Aujourd’hui, en pleine pandémie de COVID-19, les prestataires de soins peuvent être encore plus réticents à parler de ce qui compte le plus pour les patients s’ils tombent gravement malades (de la COVID-19 ou de toute autre maladie), de peur d’aggraver leurs craintes.

Toutefois, si ces conversations ne sont pas menées suffisamment tôt, le patient perd le contrôle et le choix et peut recevoir des soins médicaux qui ne correspondent pas à ce qui est le plus important pour lui. Sans savoir ce que le patient souhaite, le résultat est la fourniture par défaut de soins intensifs, d'assistance respiratoire et, souvent, de réanimation cardio-pulmonaire.

Si on leur en donnait le choix, de nombreux adultes âgés – ainsi que ceux qui souffrent d’une maladie grave (comme la démence, une défaillance d’un système organique ou un cancer) – refuseraient un tel traitement pour rester dans un environnement familier avec leurs proches, à condition que la gestion des symptômes et le soutien des soignants puissent être assurés à domicile. La seule façon d’en être sûr est de demander avant une urgence. De nos jours, en raison de la nécessité de distanciation physique, de telles discussions peuvent devoir avoir lieu par téléphone ou lors de consultations de télésanté.

Les patients et leurs familles savent à quel point le coronavirus peut être grave. Ils ont lu les articles de presse sur le taux de mortalité élevé des personnes infectées par le COVID-19 nécessitant une assistance respiratoire. (Par exemple, le taux de mortalité était de 88 % dans une série de cas de la ville de New York récemment publiée dans le JAMA .)

Les expériences de certains médecins peuvent apporter de l’espoir et des conseils en ces temps difficiles. Aux niveaux national et local, les médecins ont constaté que les patients sont souvent soulagés et reconnaissants lorsqu’ils ont la possibilité de discuter de manière proactive de leurs priorités en matière de soins médicaux s’ils contractent à l’avenir la COVID-19.

Mieux vaut tôt que tard

Même sans possibilité formelle de télésanté, un simple appel téléphonique d'un médecin de confiance au patient et à sa famille témoigne de l'intérêt du médecin, de son engagement à faire de son mieux pour le patient et d'un réel intérêt pour les préférences et les priorités du patient. Si le patient n'est pas en mesure de s'exprimer lui-même, la discussion se déroule avec la famille ou d'autres proches de confiance, un mandataire médical ou un décideur substitutif.

Voici quelques conseils à prendre en compte :

  1. Utilisez l'actualité comme sujet de discussion . Présentez-vous et expliquez le but de votre appel. Demandez la permission de parler de la COVID-19. Réfléchissez aux sentiments que le patient peut déjà ressentir : je vous parle maintenant pour comprendre quelles sont vos priorités au cas où vous tomberiez malade du coronavirus. Avec tout ce que nous voyons à la télévision ces jours-ci, j'imagine que vous avez peut-être pensé à cela .
  2. Posez-vous deux questions clés . Avez-vous pensé à la personne à qui vous feriez confiance pour prendre des décisions médicales à votre place si vous deveniez trop malade ou si vous étiez incapable de prendre vos propres décisions ? Cette personne sait-elle que vous lui faites confiance pour jouer ce rôle ? Si le patient n’a pas désigné de mandataire pour les soins de santé, le médecin doit demander si la personne visée peut se joindre à l’appel ou si nous pouvons contacter cette personne ensemble. Donnez au patient le temps de réfléchir et laissez-lui le temps de garder le silence avant d’attendre une réponse à ces questions.
  3. Soyez clair sur la faible probabilité de survie de nombreux adultes Cette discussion est plus explicite qu’une conversation typique de planification des soins avancés. Elle est franche sur la possibilité de mauvais résultats (y compris le décès) dans des populations comme votre patient. Le clinicien doit faire une pause et permettre au patient (ou à sa famille) de traiter cette information et d’exprimer les émotions suscitées par la pandémie et ses implications pour le patient. Je dis souvent : « Certains de mes patients me disent que s’ils étaient si malades qu’ils avaient très peu de chances de se rétablir suffisamment pour reconnaître et interagir avec leur famille, dans cette situation, ils souhaiteraient que les soins médicaux soient axés sur le fait de s’assurer qu’ils sont à l’aise. D’autres patients me disent que peu importe la probabilité de guérison, ils veulent que je fasse tout mon possible pour prolonger leur vie. Que préférez-vous ? »
  4. Proposer aux patients trois options de décision :
  • Je ne sais pas trop quoi faire. J'ai besoin de temps pour y réfléchir. Dans ce cas, demandez au patient si vous pouvez le rappeler demain pour en discuter davantage. Il est important de donner aux gens le temps de réfléchir à leurs options.
  • Faites tout ce que vous pouvez pour essayer de me maintenir en vie. Si c'est la décision de la personne, le médecin doit confirmer avec le patient ou sa famille qu'il souhaite être placé sous respirateur artificiel en unité de soins intensifs si sa respiration se détériore.
  • Je ne voudrais jamais être sur une de ces machines. Si mon heure arrive, gardez-moi à l'aise et laissez-moi partir .

    Cette dernière option est celle que beaucoup de gens choisissent lorsque leur médecin leur propose un choix. Les patients sont souvent soulagés d’avoir cette conversation car ils réfléchissent déjà à ces questions exactement dans ces termes. Quelle que soit la préférence du patient, documentez-la dans le dossier médical à un endroit où d’autres médecins peuvent trouver l’information.

Trouver les mots justes

Le Center to Advance Palliative Care et VitalTalk ont ​​développé et diffusé des « cartes de conversation » ou des scripts pour faciliter la tâche aux cliniciens, qui subissent d’énormes pressions et un stress considérable en raison du coronavirus, pour mener ces conversations avec les patients et leurs familles. Les ressources de télésanté du CAPC peuvent aider à mettre en place la prestation de services de télésanté. Nos patients ont besoin de nous entendre parler de la COVID-19. Certains ont peur et sont inquiets. Beaucoup seront soulagés et reconnaissants de nous en parler.

Diane Meier, MD, est directrice du Center to Advance Palliative Care et médecin gériatre et en médecine palliative au Mount Sinai Health System.

Vous pourriez également être intéressé par :

Ressources de réponse du CAPC à la COVID-19 — Comprend des scripts de communication et des vidéos de conversation

Manuel de communication VitalTalk COVID ReadyComment parler de sujets difficiles liés au COVID-19 en anglais et traduit en plusieurs langues, dont l'arabe, le chinois, le portugais, l'espagnol et le vietnamien

Être préparé à l’heure de la COVID-19 : trois choses que vous pouvez faire dès maintenant — Ce guide de conversation — développé par The Conversation Project et Ariadne Labs — offre un soutien lorsque vous devez faire des choix difficiles face à une maladie grave.

Share